“你们早该来了!”(亲历者说)
2021-02-23 20:49 来源:未知
“你们早该来了!”(亲历者说)
阳江日报

  1971年10月26日,中国外交部收到时任联合国秘书长吴丹发来的电报,内容是通知中方联合国大会通过恢复中国在联合国的一切权利的2758号决议,并邀请中国派代表团出席第二十六届联合国大会。

  时年32岁的施燕华,当时在外交部翻译室工作。即便已过去50年,她依然清晰记得,那是北京时间10月26日下午,她和同事们认真翻译了这条电文并上报。

  11月11日,中国代表团乘机抵达纽约肯尼迪机场。“下飞机之前我们被告知,机场有400多名记者在等着我们到来。这阵势前所未有。”回忆起初到美国的日子,施燕华说,代表团走到哪里都备受关注。“我在街上走,一个五六十岁的美国人对我说:‘我们衷心欢迎你们来,你们早该来了!’”

  11月15日,中国代表团肩负全国人民的重托,出现在联合国大会上,受到大多数国家代表极其热烈的欢迎。施燕华记得,旁听席、观众席坐满了人,没有位置的就站着听,场面十分壮观。

  “我们翻译的中方发言稿英文版最初只打印了400份,结果被各国代表和记者一抢而光,赶紧又加印了一两百份。”施燕华说,由于中国代表团的到来,当天的会议几乎成了中国代表团的欢迎会,不少国家的代表排队申请发言,要求表达欢迎之情。

  在几十年的外交生涯中,施燕华亲历了许多中国重要外交事件。在她看来,1971年的这段历史有着特别的意义。“作为中国代表团成员到联合国工作,是我外交生涯最自豪的时刻。”

  想爆料?请登录《阳光连线》()、拨打新闻热线,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线,诚邀合作伙伴。

  中新社多伦多2月22日电中国驻加拿大使馆发言人2月22日就加拿大联邦众议院通过涉疆动议发表谈话,对加政客这一行径予以严厉谴责,并敦促这些...[详细]

  美国传染病专家福奇。海外网2月23日电在美国新冠肺炎死亡病例超过50万例之际,美国传染病专家安东尼·福奇表示,分歧是导致美国新...[详细]

  参考消息网2月23日消息。据法新社华盛顿22日报道,美国约翰斯·霍普金斯大学当地时间22日说,自疫情大流行开始以来,美国已经有超过50万人...[详细]

  中新网2月23日电据新加坡联合早报网报道,22日,日本福岛县近海捕捞的一种鱼被检测出放射性物质超标。日本放送协会消息称,此次被检出放射...[详细]

  新华社日内瓦2月22日电(记者刘曲)世界卫生组织总干事谭德塞22日表示,一些高收入国家与新冠疫苗制造商之间的采购合同有损该组织主导的“...[详细]

  新华社联合国2月22日电(记者王建刚)联合国秘书长古特雷斯22日通过发言人发表声明,强烈谴责联合国车队当天在刚果(金)遇袭并导致意大利...[详细]

  题 50万生命凋零,美国的答卷不及格。美国约翰斯·霍普金斯大学公布的最新数据显示,截至北京时间23日,美国累计新冠死亡病例突破50万...[详细]

  中新网2月23日电据美国中文网报道,22日,美国最高法院拒绝了前总统特朗普一方要求对其税表保密的动议,从而为纽约检方获取特朗普8年税表和...[详细]

  中新网2月23日电据中国驻刚果使馆网站消息,2月22日,刚果北基伍省戈马市附近发生武装分子袭击世界粮食计划署车队事件,共造成包括意大利驻...[详细]

  欧盟加快推进数字欧元建设。欧洲央行行长拉加德近日表示,欧洲央行将加快推动数字欧元建设,在未来5年内使数字欧元成为现实。欧洲央行与欧...[详细]

  新华社内罗毕2月22日电(记者黎华玲)第五届联合国环境大会22日在肯尼亚首都内罗毕开幕,来自全球的政要、商界人士和民间机构代表“云聚”...[详细]

  伊核问题迎来谈判窗口期。国际原子能机构总干事格罗西21日在德黑兰会见伊朗官员,双方达成一项最长3个月的临时技术协议,在此期间,国际原...[详细]

  【习总在党史学习教育动员大会上的重要讲话反响热烈】山东:学党史悟思想办实事开新局 以优异成绩迎接建党一百周年